незаконьно


незаконьно
НЕЗАКОНЬНО (8) нар.
1.Не в соответствии с каноническими установлениями:

аще стр(с)тпць не вѣньчаѥтьсѧ. аще незаконьно мч҃нъ бѹдеть по ап(с)лѹ ˫авѣ. (μὴ νоμίμως) ПНЧ 1296, 139; ни ѥдинъ бо... вѣнчаеть(с), аще незаконьно пострада. (μὴ νоμίμως) ГА XIII–ХIV, 87в; аще кто мѹчимъ. не вѣнчаѥть(с). аще незаконьно мч҃нъ бѹдеть. (μὴ νоμίμως) Там же, 98г; аще незаконно мученъ будеть. скорбь и терпѣние сдѣваеть. ИларПосл XI сп. XIV, 199; аще кто незаконно мученъ буде(т) не вѣнцаетсѧ. грѣшныи бо и зде по грѣху мучитсѧ. ЛИ ок. 1425, 197 об. (1172).

2. Беззаконно, бесстыдно:

блудѧ незаконно глш҃и почто б҃ъ жену создалъ. ѡ безумне. не тварь б҃ию ѹкарѧï || но свое безумье. СбПаис XIV/XV, 134–134 об.

Ср. законьно.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "незаконьно" в других словарях:

  • вьсѧко — (313) нар. 1. Всячески, всеми способами; во всем: и всѩко потъштисѩ гнѣвъныи мракъ разгънати Изб 1076, 54 об.; вьсе ѹбо незаконьноѥ безаконьно вьсѩко (πάντως) КЕ XII, 240б; женамъ же быть съ ними бестрастьнамъ и ѹкрашати сво˫а власы. и ѹгажати… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • моученыи — (191) прич. страд. прош. 1. Подвергнутый мучению: по съключаю же ˫атъ бысть. на мѹчениѥ ѿ елинъ. и много мѹченъ бывъ. (βασανισϑείς) КЕ XII, 247б; ˫ако поищеть капл˫а водьны˫а палимъ о лютѣ невѣрѹющемѹ ˫ако вѣчьно мѹчени [так!] бѹдеть.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • незаконьныи — (2*) пр. Незаконный, беззаконный: вьсе ѹбо незаконьноѥ безаконьно вьсѧко. (μὴ νόμιμον) КЕ XII, 240б; но смѣшаемъ нѣкыи ч(с)ты˫а мл҃твы с проклѧтымъ молениемь идольскымь иже ставѧть лише трѧпезы кутииным. и законьнаго ѡбѣда. иже нарѣцаеть(с)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • незаконьнѣ — (3*) нар. То же, что незаконьно в 1 знач.: аще кто незаконьнѣ мученъ буде(т) не вѣнчаетсѧ. ЛЛ 1377, 119 об. (1169); да никтоже вѣнчаѥтсѧ. аще незаконьнѣ мученъ будеть. КТур XII сп. XIV, 72; таче прити въ смотренье. зане б҃жье е(с) слово. неч(с)ту …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)